À LA TÉLÉ

AMÉRIKOLOGIE:
SPÉCIAL BRÉSIL

LES MERCREDIS À 19h30 (HE)

Crédits télé

Pimiento

  • Producteur

    Orlando Arriagada
  • Présentateur et narrateur

    Luis Oliva
  • Réalisateur

    Orlando Arriagada
  • Idée originale

    Orlando Arriagada
  • Scénariste

    Louis-François Grenier
  • Directeur de la photographie

    Alain Fournier
  • Caméra

    François Léger-Savard
  • Preneur de son

    Pedro Saldanha
  • Preneur de son

    Marcy Araujo
  • Chef monteur

    Guillermo Lopez Pérez
  • Compositeur

    Orlando Macedo Conceição
  • Recherchistes

    Raphaëlle Proulx
    Isabel Jiménez
    Hector Vilar
  • Directeur aux relations d'affaires

    Pascal Rajotte
  • Directeur et coordonnateur de contenu

    Jacques Maltais
  • Coordonnateurs du contenu postproduction

    Lessando Socrates
    Abraham Lifshitz
  • Coordonnatrice de production

    Paola Arriagada-Nunez
  • Contrôleur de production

    Kenny Brown
  • Comptable de production

    Caroline Gascon
  • Assistant comptable

    José Pontes
  • Coordonnateur aux communication

    Yannick Déry
  • Équipe Pimiento

    Isabel Jiménez
    Paola Arriagada-Nunez
    Yannick Déry
  • Conception visuelle et infographie

    Atelier Rocoto Inc.
  • Superviseurs de postproduction

    Charles Menher
    Jean-Pierre St-Michel
    Jacques Maltais
  • Monteur en ligne

    Charles Menher
  • Coloriste

    Jean Romain Clark
  • Assistant monteur

    Frédérick Laferrière
  • Traduction et transcription

    Isabel Jiménez
    Edouard Blinn
    Danielle Marques
  • Traduction et transcription

    La Hacienda Creative
  • Directeur musical

    Brian D'Oliveira
  • Montage et mixage sonores

    René Portillo
    Serge Gaudet
  • Avec les voix de

    Marie-Christine Labelle
    Pascale Audrey
    Marc Demoncourt
    Alexandre Courteau
  • Remerciements

    Benoit Beaudoin, TV5 Québec Canada
  • Relations de presse

    Rosemonde Communications
  • Financement intérimaire

    Banque Nationale du Canada – Groupe Cinéma et Télévision
    Directrice : Edith Courchesne

TV5.CA

  • Chef des productions originales

    Nathalie D'Souza
  • Directeur de la programmation

    Pierre Gang
  • Producteur exécutif

    Kenny Brown
  • Producteur

    Orlando Arriagada

SODEC

Société de développement des entreprises culturelles - Québec

Crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne

Fonds Québecor